первое предостережение (иноск.) - предварительное напоминание, напр. (шут.) первый удар апоплексический - о близости смерти
Ср. Первое предостережение (закон о печати).
Ср. Сделалось головокружение... Доктор, который случился в это время, намекнул им, что это, дескать, первое предостережение, вот они на другой день и составили совещание.
А.А. Соколов. Тайна. 4.
Ср. (Гости знали, что хозяин ложится спать ровно в 10 часов.) В дверях показалась широкая фигура служительницы. Цыбашев увидал ее, остановился и выговорил: Авдотья Фоминишна... Первое предостережение. Значит без четверти десять. Она неумолима, как рок!
П. Боборыкин. Перевал. 1, 17.
Ср. Я проснулся: ан рука не действует и нога левая тоже... Это мне предостережение к смерти моей, значит.
Тургенев. Степной король Лир. 10.
Ср. Все вам (господам писателям) предоставлено, все! И предостережения и предупреждения и советы. Самая снисходительная система дальше идти не может...
Салтыков. Пестрые письма. 3.
См. от судьбы не уйдешь.